[:cs]Kypr: Výlet na mořské jeskyně z Korálové Zátoky[:en]Paphos, Cyprus: Sea Caves[:]
[:cs]
LOKACE: St. georges, sea caves, coral bay
Nečekaný, náročný a nakonec úplně nejlepší výlet z celého našeho pobytu, byla 8 kilometrová vycházka po pobřeží z pafoského St. Georges zpět do Coral Bay, kde jsme nastoupili do mikrobusu, který nás měl posunout nedaleko (v našich představách na jedno konkrétní místo) do Sea Caves, kde se dá šnorchlovat v podmořských jeskyních. To jsme si ovšem nezjistili, že Sea Caves je název celé lokality a jeskyně jsou zde tudíž téměř všude. S celodenním výletem jsme v tom neskutečném horku opravdu nepočítali, proto jsme si s sebou vzali plavky, šnorchly, slunečník, trochu pití, a téměř žádné jídlo. Cílem bylo jen najít tu pláž u jeskyní. Spoléhali jsme na to, že o občerstvení nebude nouze, když je to tak oblíbené místo.
Už to, že náš řidič s úsměvem odpovídal jen Ok na všechny naše dotazy, nás trochu zneklidnilo. Ještě víc pak i fakt, že v průběhu 30 minutové klikaté jízdy téměř všichni cestující z autobusu vystoupili na předchozích zastávkách. Asi věděli přesně, kam jedou, měli mapu, nebo si vypočítali, na kolikáté zastávce potřebují vystoupit. Tedy ne že by na Kypru nedisponovali digitálními tabulkami v autobusech, ale jejich hlavní funkci, a to informovat cestující o tom, jak se jmenuje následující stanice, postrádají. Před každým zastavením se vesele rozsvítí nápis „Zastávka“ v angličtině a řečtině a my jim na to pokaždé skočíme a civíme na displej, jak kdyby se tam nějakým zázrakem najednou mohlo objevit něco jiného. Takže jedeme dál a dál, a na konečné nám řidič pokyne k výstupu.
Dle celkové doby trvání cesty nám je jasné, že jsme jinde, než jsme plánovali. Již první dojem nám však zabrání toho litovat, protože zabloudit omylem do Agios Georgios v Pafosu stojí za to. Místo je vysoko na skále hlídáno romantickou kapličkou a nabízí překrásné výhledy na mořské jeskyně i malinký přístav. Po dostatečném kochání, natáčení a focení se rozhodneme posunout se (opět v našich představách) kousek zpět pěšky po skalnatém pobřeží. Z nádherného výhledu na divoké moře nám však dochází, že jeskyně jsou zde sice prakticky všude, ale na to, aby se do nich člověk mohl podívat, bychom museli vychytat jiné povětrnostní podmínky (nejlépe žádné). Kyperské moře je poměrně živé. Ostrov byl pojmenován podle bohyně Aphrodite, jejíž jméno vzniklo z řeckého názvu mořské pěny „afros“. A tak jen zíráme na tu nádheru, když obrovské vlny naráží do skalnatých útesů a pokračujeme pěšinou ve skalách podél pobřeží, slunečník nad hlavami. Důvěřujeme okolí a doufáme, že až budeme potřebovat do civilizace, stačí uhnout od pobřeží a za luxusními hotelovými resorty najdeme kiosky, restaurace,… podobně jako v centru Pafosu, kde jsme ubytovaní.
Nedávno jsem si v nějaké nabídce ubytování v resortu Cap St. Georges přečetla , že je to úžasné místo „far from the crowds“ (daleko od davů) a musela jsem se při vzpomínce na naši zkušenost smát. Myslím, že autor článku netušil, jak může toto přirovnání získat negativní hodnotu, když nejste v tomto resortu host. Po zhruba hodinové procházce podél pobřeží nám došla voda a taky nám došlo, že jsme přehřátí. Nepotkali jsme nikoho, pouze minuli několik vil v soukromém pozemku, přes který nebylo možné projít a dostat se od pobřeží.
A tak jsme se najednou ocitli v hotelovém resortu s vlastní pláží a obsluhou. Pro hosty. Vykoupali jsme se a rozhodli se na plážovém baru poradit. Když jsme se zeptali, kde je v této lokalitě obchod, k našemu překvapení jsme se dozvěděli, že není.
Se zoufalstvím v hlase jsme tedy poprosili o radu, jak se alespoň dostaneme ven z hotelového areálu někam na cestu. Do teď, když si na odpověď mladého barmana vzpomeneme, je nám ho líto. Pravděpodobně strávil letní brigádu uvězněn jen v tomto hotelu. Omluvil se totiž, že není místní a netuší, kudy z areálu. Aha. Vzápětí nám naštěstí poradil místní personál.
Pro změnu se ocitáme na silnici, po které však jezdí jen pár nákladních aut a bagrů, protože přímo před hotelem se buduje.
V úžasu pracantů procházíme tedy kolem stavby, slunečník stále nad hlavami. Sem se určitě nechodí pěšky. Sem vás dovezou, abyste strávili dovolenou daleko od úplně všeho. Ale co já vím. Když pozorujeme, jak rychle a precizně Kypřané staví, už teď to tam možná vypadá úplně jinak. Jdeme dál po intuici, s přehřátými mozky a hladem. Ocitáme se pro změnu v banánovém poli. Nikdy jsem ještě neviděla zelenější banány. Trháme někomu ze zahrady karobové lusky. V momentě, kdy už se začínám motat hlady a únavou, dojdeme do vilové čtvrti, která nás k naší velké radostí vítá směrovkou k Sea Caves Restaurant. No, někde ti obyvatelé musí jíst.
V kouzelné Sea Caves Lounge Bar Café & Restaurant doslova dobíjíme baterky na další dobrodružství. Někde poblíž na nás totiž již čeká vrak ztroskotané lodi. Při placení v restauraci se dovídáme, že vrak je odsud zhruba půl hodiny pěšky.
Ti Kypřané musí hodně dobře běhat. I po skalách. Cesta nám trvá přes hodinu. Převlékám se do dlouhých šatů, protože těch ztroskotaných věcí potkáváme více a je to romantika, třeba opuštěné proutěné křeslo.
Opět jsme cestou nikoho nepotkali, až u vraku lodi je rušněji a vzhledem k tomu, že slunce už je nízko a odráží se v hladině moře, i velmi fotogenično. Zdržíme se zde déle na milion záběrů, asi aby pak bylo těžší vybrat ty nejlepší.
Další hodinu se vracíme dál podél pobřeží až do Coral Bay. Potkáváme pouze divokou kočku, která se také tváří jako že přirozenější terén pro pohyb než ten skalnatý, neexistuje.
Do Coral Bay dorazíme večer až po kolena obsypaní všemi odstíny písku od bílého po měděný a zjišťujeme, že voda z kohoutku na omytí nohou při odchodu z pláže tekla za poplatek jen do osmi. S naprostým pochopením ostrovního úsporného režimu se odebíráme na zastávku autobusu, ze kterého pak vyčerpaní a celí zaprášení vystupujeme přímo u našeho 100 m2 apartmánu v Lighthouse Getaway Apartments u pafoského majáku.
![[adrotate banner=“37″]](http://chic-cocktail.com/wp-content/uploads//2018/07/Letní_kosmetika_Ryor_opalování_Bourjois_lak_na_nehty-1.jpg){kind=link}
phOTO: TOM DILHOF
LOcation: St. georges, sea caves, coral bay
It was the most unexpected, exhausting but the very best trip during our stay at Paphos, Cyprus. We did not expect any long hiking so packed just with swimsuit, beach umbrella, snorkel, a little water and no food (relying on local refreshment sources) we changed our bus from Paphos centre to a microbus at Coral Bay and could not wait snorkeling at the famous Sea Caves. We thought Sea Caves is a specific place with a beach where you can go underwater in the cliff caves. Only later we realized that sea caves are everywhere in this locality.
Our driver replied „OK“ to all our questions and the digital board in the bus was showing only the word „Stop“ in English and Greek before every stop and thus missing all informative purpose it is usually used for. All our co-passengers got off at the previous stops and as the driver calls „Final stop“ we realized that we arrived farther than we wished. No regrets, cause we found ourselves at most picturesque place. Situated high on the rock cliffs, guarded by a romantic chapel, enjoying the fresh sea winds and providing breathtaking views at sea caves and a little port, there is Agios Georgios that left us starring and shooting photos like crazy fascinated by the sudden experience.
We decided to walk by the sea coast to be able to watch the beauty. Soon we realized that this day was not predestined for our Sea Caves snorkeling even though the caves were everywhere we looked. The sea around Cyprus is rather wavy and rarely calm. The island bears the name after Aphrodite Godess and the Greek word Afros means sea foam. And so we were silently admiring the huge waves while hiking and holding our beach umbrella over our heads happy for the fact we took it with… even though its initial purpose is different, obviously. Neither the rocky paths nor the climate were made for hiking here. As to the weather I already described some facts in my post Paphos, Cyprus: Bikini On. After an hour walk we got tired, quite hungry and thirsty too so we tried to leave the shore and find some amenities.
Not long ago but too long after our Cyprus travels I studied more about the character of St. Georgios area. In one of the local resorts review there was this phrase „far from the crowds“ and I laughed hard remembering our trip. Not even the reviewer knew how so much literally this comparison works if you do not happen to be a guest of the luxury resorts.
We felt superheated and super not ready for a hiking tour in 40 degrees. No chance to cross the private lands at the back of villas or resorts so we accidentaly appeared on a private hotel beach. Though not satisfying our hunger, we had a swim and cooled down. Then we decided to ask the hotel staff for help. To our inquiry for a nearby market a young beach barman replied that he is not sure there are any shops in this area. Surprised enough we then asked how to escape from the resort to a street. Anytime we now remember his answer, we are sorry for the boy. He probably spent all his working holiday without stepping out of the hotel resort, because his reply was: „I don’t know.“
Fortunately, there was local staff too who helped us then. This time we found ourselves on a road which seemed to be used mainly for a building site purposes. Yes, we were there, crossing a building site still holding our beach umbrella over our heads, workers staring at us in astonishment. Superheated brains, super hungry. Our next stop… a banana field. A banana is good hunger satisfaction you might say. But I have never seen such a green banana like this. Later on we commited to desperately tasting Carob from a tree at someone’s holiday house. Right before I would faint of hunger we arrived at a garden suburb welcoming us with a sign saying Sea Caves Restaurant.
See, people eat here, thanks God. Feeling like reborn we enjoyed delicious meal and refreshing Keo beer at the amazing Sea Caves Lounge Bar Café & Restaurant. Don’t miss this magical place, it’s sooo worth visiting! We were ready for more adventure so we asked for directions to the famous ship wreck and continued the shore path.
The Cypriots must be very good runners. The way which takes an hour to a Cyprian waiter, took us two hours. But we enjoyed every second and before seeing the ship wreck we had also found this wrecked sofa. So romantic!
Again no people on our way sooner than we reached the ship wreck. The sun was going down already and the scenes invited to shoot and film like crazy. Picking the best out of the million pictures was not easy job later at home.
Only one wild cat appearing among the rocks greeted us on our last hour walk back to Coral Bay.
Like a pair of wanderers we arrived at the Coral Bay beach in the need to wash off the sand of all existing sand colors from our feet. A few minutes later we just gave up all efforts to turn back into a civilian look after reading the sign above the beach water tap saying „Charched water tap service till 8 pm“, we got on the bus taking us to our amazing 100 m2 apartment Lighthouse Getaway Apartments at the Paphos Lighthouse. We could not miss our stop, luckily.